2009-9-13 No.3　會員數：2365
藝文費斯簿 Arts@Facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=113015901837
All Music Theatre

 


　　RNO 副首席波許涅娃（ Tatiana Porshneva ）的側影，她正率領弦樂群演奏一段強奏快板。運動選手般矯健的身姿，完美結合了力與美。 RNO 創團 19 年推出首屆音樂節，連續一週推出七場演出、七套曲目。檯面上是完美的技藝與紀律，檯面下是團員密集排練、傷風感冒加上音樂會趕場遇上莫斯科年度馬拉松的艱辛。

　　藝術表演像是暗夜裡一叢柴火，一丁點夢幻光鮮，背後多少複雜人間事務。現實永遠晦暗殘缺，但為了舞台上的瞬息光采，人間好像被美化、昇華了。藝術表演，就是一種為精神充電的儀式吧。

　　在享用一連串音樂盛宴的同時，也透過網路收聽不和諧音譜成的台灣社會新聞交響曲。其實我從不認為藝術該逃離現實，做為人間希望與夢想的柴火，不但不應迴避、視而不見，還要積極添油加柴才是。

　　下週就要返國，希望帶著許多新鮮、有待反芻的想法，展開一個全新的工作階段。 A@F 最近不便大幅更新，但會員還是穩定成長，謝謝藝文朋友的支持，也希望未來在好的基礎下，創造更多可能性。期待您的建言，感謝！

Cheers,

楊忠衡
http://www.facebook.com/melyang

■標準刊登規格

　　本電子報用意不在完整刊登表演資訊，而在提供表演訊息的提醒與聯結，所以內容務必簡要。
　　為方便會員閱覽及日後整理，請務必將節目資訊刊登在「討論區」相關類別。預設刊登文字上限500字，如果您的節目內容很多，請留下您的網頁或部落格Link。這500字夠用來抓觀眾的眼睛即可，超出部份將會被刪裁。
　　※留在「留言板」的表演資訊，電子報將不處理並刪除。以下為「模範生」式的刊登格式，請參考：

樣本：卡拉揚2009鋼琴獨奏會《如果你曾經錯過我…》

時間：2009年09 月31 日 (二) PM 7:30 地點：國家音樂廳
票價：300元、400元、500元(兩廳院售票系統)

您有聽過卡拉揚彈鋼琴嗎？您當然沒有。卡拉揚只彈給他太太、管家和狗狗聽。可是這次您真的有機會聽到卡拉揚親自的鋼琴演奏了。國際知名的靈媒演奏家渥惠譚（Yes I can play）率領卡拉揚的英靈首度翩然來台，在國家音樂廳舉辦一場獨奏會。演出並前將在中山北路眾生復活大教堂舉辦中外記者會，回答大家來不及詢問的卡拉揚問題…（→字數有限，能不能吸引讀者興趣看您本事。字數過長將被刪除）

詳情請洽主辦單位：永恆音樂藝術中心 http://www.musicforever.com 或請洽02-XXXXXXX
 

■「琴韻心聲」吳佩珊鋼琴獨奏會

日期： 2009年9月26日 (SAT) 時間： 19:30 - 22:00
地點： 屏東市中正藝術館 ( 屏東市和平路427號) 免費入場( free)
主辦單位：屏東縣音樂協進會

這些曲目都是我很愛的曲子，我只彈我愛的曲 目，一定要內心喜歡這首曲目才會有想去學習的動力。這些 曲目思考了很久也準備了一段時間，很喜歡開音樂會的感覺 ，這次希望憑藉自己的理解去盡量傳達出作曲家所要傳達的 曲思，希望可以獲得一些共鳴。

中文曲目 /
巴哈：E小調觸技曲作品914
海頓：F大調鋼琴奏鳴曲作品23
貝多芬：第三十二號Ｃ小調鋼琴奏鳴曲，作品111
德布西：映像第一集：水的反光,拉摩頌,運動.
史克里亞賓：詩曲作品32
蕭邦 ：F小調敘事曲，作品52

吳佩珊出生於屏東，滿州鄉人，一路就讀屏東中正國中音樂 班、省立台南女中音樂班、國立中山大學音樂學士、國立中 山大學音樂系鋼琴演奏碩士；現任教於高雄市新興國中、屏 東市中正國中、屏東市仁愛國小音樂班，教授鋼琴與室內樂 。 在中山大學及研究所期間曾多次參與大師班，獲美國鋼琴家 Paul Hoffman、Graig Shepperd、台灣鋼琴家宋如音、劉孟捷的指導；在 校期間表現優異，曾多次獲得術科獎學金及研究生獎學金， 並為兩次校內協奏曲比賽得主，與學校管絃樂團演出蕭士塔 高維契第二號鋼琴協奏曲與拉威爾Ｇ大 調鋼琴協奏曲。 海報請參閱網站
http://www.wretch.cc/blog/ peishanwu926/13832025 （Pei-Shan Wu）

■2009王乙曲琵琶獨奏會

久違四年...再次重返個人獨奏會的舞台..... 精心設計了系列曲目, 樂曲涵蓋傳統與現代, 分別選擇了兩岸三地的不同作曲家風格, 並結合幾種不同演出形式, 大膽挑戰琵琶音色極限, 是一場不容錯過,精彩可期的琵琶演出.

演出曲目有:
1.傳統樂曲的飛花點翠、寒鴉戲水；
2.現代創作樂曲的天鵝、秦俑；
3.超現代作品的潑墨仙人、琵琶協奏曲。

相關網頁如下,歡迎前往
http://blog.xuite.net/wic0 112/muriel/26439804
王乙曲歷年演出影音檔:
http://www.youtube.com/wat ch?v=b9GxQgrhX-k

■我們的鄉 我的家 系列II《2009 來唱我們的歌》

國家音樂廳2009/09/23~200 9/09/23
演出者：(演出順序) 陳榮貴、楊艾琳、陳允宜、薛映東、游如慧、吳瑋芸、陳廷 銓、陳麗芬、張雅羚、台北世紀合唱團

曲目：
一、三首台語詩（路涵袖 向陽）
二、三首中文詩（鄭愁予 陳黎）
三、三首小詩-為男高音、單簧管與鋼琴（選自 胡適 嘗試集）
四、是誰在跟我說話？為次女高音、男中音、打擊與鋼琴（ 紀慧雯 選自 水見漱灩）
五、三首台灣流傳念謠-為獨唱者與混聲合唱團
六、三首台語倪仔歌-為男高音、男中音與混聲合唱團（陳 昭誠）
七、三首台語詩-為獨唱群與混聲合唱團（陳昭誠）

本次活動「我們的鄉•我的家 系列二 -2009 來唱我們的歌」計劃以展現台灣的人文詩詞與音樂的藝術為 主軸，並邀請台灣優秀的演唱（奏）家共同演出；藉由活動 主（協）辦單位與贊助單位共同協助演出，得以讓本土經典 創作藝術活動，從深奧的藝術作品成為為雅俗共賞的精緻藝 文形象。而主要演出內容將以作曲家李和莆（文彬）教授（ 1967-）近年創作的一系列聲樂與歌謠的作品為主軸； 整個系列音樂會內容涵蓋獨唱、重唱（室內樂）及合唱等方式。 （Catherine Wen ）

■劉忠欣2009鋼琴獨奏會--經典˙蕭邦


時間：2009年09 月22 日 (二) PM 7:30
地點：新舞臺（台北市信義區松壽路3號）
票價：300元、400元、500元 (兩廳院售票系統 或 7-11 ibon)
主辦單位 / 歐普思音樂藝術

第十屆台北國際蕭邦鋼琴大賽首獎得主鋼琴家劉忠欣，2008年七月展開個人五場“蕭邦之夜”巡迴獨奏會，演出後 不但深受許多樂迷的喜愛，備受各界的讚譽，更因此獲得國 內知名發燒碟公司倍特音樂邀約製作、華納音樂發行同名專 輯《蕭邦之夜》；今年更是在各方熱烈邀約下，又在三月分 別於台北、彰化、台東加演三場，依舊佳評如潮。今年劉忠欣將以「經典˙蕭邦」展開2009年鋼琴獨奏 會巡迴，再度帶來全場蕭邦的作品，有夜曲、馬厝卡舞曲、 練習曲、波麗露舞曲、波蘭舞曲以及四首敘事曲等經典曲目 ，除了帶給樂迷各式各樣蕭邦鋼琴藝術的獨特美感與創作樂 思之外，並使得人們更深刻體會鋼琴詩人不凡的音樂成就。

對於這次巡迴曲目的選定，鋼琴家劉忠欣有著自己的看法： 「蕭邦除了鋼琴作品數量龐大而無法用一場音樂會完整展現 之外，更由於他對於鋼琴技巧與風格有著劃時代的開創，使 得我對於他的作品在詮釋方面，有著再一次演出的動機，那 不僅是由於聽眾給予我的鼓勵，更是發自內心的一種使命感 。事實上在一場音樂會當中，只演出單一作曲家的作品並不 討好，對於演奏者也有著技術與精神方面的挑戰要克服，然 而蕭邦是少數擁有如此特權的音樂家，也值得演奏者去追尋 ，相信這一方面是大家所認同的。」

曲目 / 蕭邦：
(1) 升 C 小調夜曲 ( 遺作，BI 49 )
(2) 馬厝卡舞曲，作品 59
(3) 練習曲，作品 10 之 12「革命」、作品 25 之 12「汪洋」
(4) 波麗露，作品 19
(5) 波蘭舞曲，作品 53「英雄」
(6) 四首敘事曲，作品 23、38、47、52

 

■日本劇場先鋒大師流山兒祥兩百部導演作品紀念傑作! 【High Life 高級生活】

四個進不去社會框架的流莽，在很小的世界掙扎，看不到前 途也無法逃出，像是現代版的等代果陀。這四個滑稽且悲傷 的男人，正準備一個偉大冒險計劃 - 搶銀行，但實現過程卻因彼此對未來的想像不同而破裂。滿 溢著瘋狂、暴力、恐怖的懸疑氣氛，透過演員肉體為出發點 的表演，直視夢與失落的黑色喜劇。經典劇目巡演，兩版高 級生活一舉登台！

9月11日(五) 7:30PM 經典原版
9月12日(六) 2:30PM 經典原版
9月12日(六) 7:30PM 零九狂版
9月13日(日) 2:30PM 經典原版

●經典版背景為加拿大，零九版背景為日本。日文演出，中 文字幕。
●不宜兒童觀賞

地點：社教館文山分館B2劇場
票價：500 ／相關票價優惠請洽兩廳院售票系統 （Hung-ya Yen）

■再現劇團一號作品《關於洛芙的15首＿what is Love? concert》

9月8日。博客來溫柔開賣。搖滾相挺。
售票網頁 http://tickets.books.com.t w/ad/ticket/progshow.asp?P rogCode=05060101333497
相關訊息請看演出部落格 http://www.wretch.cc/blog/ rpt20080229 （Tail Red）

■台南人劇團2009冬季作品 -《美女與野獸》

K24演員修鍊絕世技藝 攜手攻陷魔幻劇場，以雜耍特技 徹底顛覆經典童話
讓美女與野獸從迪士尼的玫瑰城堡越獄成功!
逗趣的歌舞魔術秀，神奇的舞台特效，讓繽紛的想像力一發不可收拾！
保證帶給大朋友小朋友都無法抗拒的劇場童趣！但，千萬別相信你眼睛所見！

演員／李劭婕、王宏元、張棉棉、林曉函、黃怡琳、張家禎
高丞賢、梁晉維、周書正、陳茂康、洪韻頻
編劇／Laurence Boswell 劇本修編／呂柏伸 舞台設計／李維睦
作 曲／王希文 作 詞／趙啟運 動作指導編排／董淑貞 歌唱指導／魏世芬

演出場次：
台南市立文化中心原生劇場 票價：【500、700】
（台南市中華東路三段332號）
12月4、5、10、11、12日 7:30pm
12月5、6、12日 2:30pm

臺大劇場 票價：【600、800】
（臺灣大學 台北市舟山路鹿鳴堂二樓)
12月24、25、26、30、1/1、1/2 7:30pm
12/26、27、1/2 2:30pm
12/31（2010跨年特別場） 9:30pm

購票方式： 【兩廳院售票系統】電話：(02)3393-9888； (06)336-2632
24小時網路訂票服務： http://www.artsticket.com. tw/ 【台南人劇團】電話：(06)274-7605

◎美女與野獸的玫瑰城堡 http://2009beautybeast.blo gspot.com/ （曾楚涵）

■<開放配 偶>台北藝術大學戲劇學院95級畢業製作THEATRE OF OPERATIONS

民主時代裡我們也來一場開放的婚姻
台灣。2004，飛彈公投，2007，入聯公投。公投想 解決國家大事，但能否解決人人都面臨的的婚姻制度？電視 節目「分手擂台」裡的肥皂劇情仍暗暗傳達家庭傳統價值； 「抓猴」、「抓姦」的小廣告仍塞爆電線杆與租屋刊版。如 果民主時代的解決方式是投票，要不要大家一起來公投開放 的婚姻關係？取材自義大利劇作家達立歐佛(Dario Fo)的喜劇《開放配偶》，瘋狂輕鬆的後設觀點，透過一 對夫妻巧妙的辯證攻防，邀請你一起到劇場裡投票決定民主 的社會裡需不需要一個開放的婚姻關係…

時間：9/24.25.26.27 19:30 ／ 26.27 14:30
地點：國立台北藝術大學T106實驗劇場 免費入場。現場排隊，於開演前20分鐘開放入場。

團隊：
製作人：吳季娟 舞台監督：馮琪鈞 導演：黃鼎云 舞台設計：陳思嘉 燈光設計：高至謙
服裝設計：歐若芃 音樂設計：洪儀庭 演員：余品潔、崔台鎬
表演畢製：余品潔｜指導老師：徐堰鈴
來玩呦！ （黃鼎云）

■凹凹凸凸 ~中秋．公演

對一人一故事劇場有興趣嗎? Playback Theater請看！ 一人一故事劇場是現代劇場中新興的表演形式。 演出時由台下觀眾提供自身的經驗與故事, 台上的演員立即運用簡潔有系統的表演形式，將觀眾的故事 呈現出來。 在劇場中的全體觀眾共同體驗一個又一個真實故事。

月有陰晴圓缺,人有憂喜悲歡!
中秋前夕, 9月29日 晚上7:30 牯嶺街小劇場
來看看彼此的凹凹凸凸, 謀合出深情幾許的愛恨情仇? 撞擊出何等精采的火花冰晶?

大丈夫能屈能伸 , 小女子剛柔並濟 雙人同行,怎麼搭檔,才是絕配呢?
讓我們一起來看您的精彩曲線,屬於您的故事上演!

演出時間： 2009/09/29(週二) 19:30pm 演出地點：牯嶺街小劇場
bloog:tw.myblog.yahoo.com/ playback-1102
票價：350元。 提前一週預購或五人以上團購，每張優惠價300元。
訂票方式：•電話、簡訊(請寫明:聯絡電話、姓名、張數 ):
02-29107883，0986725008
E-mail訂票：playback8p@yahoo. com.tw (請寫明:聯絡電話、姓名、張數) （李筆美）

 

■三十沙龍Showcase 2009

三十舞蹈劇場原是從小型排練場開始發表創作，十年來逐漸 成為較具規模的舞團，一路上衷心感謝您長期以來的支持， 而三十沙龍Showcase之發起構想，正是希望提供創 作者們一個分享交流的園地，也回應您對三十長期的關愛與 協助。

Showcase為集聚喜愛舞蹈的朋友而規劃，去年開始 有來自國外的朋友參與（韓國、美籍華裔），今年也有二位 來自美國的朋友加入，這樣的發展，豐富了三十沙龍的創作 分享，也讓觀眾有機會欣賞到更多元的作品，讓我們頗有欣 欣向榮、茁壯成長的成就感。 誠摯邀請您呼朋引伴共同支持三十沙龍活動--作品保溫箱 ，讓懷抱創作熱情的朋友，有一個最樸質踏實的交流平台。

◎演出地點：三十沙龍劇場 台北縣永和市豫溪街128號B1（台灣企銀後方）
◎演出時間
第一週 9/12~13（六、日）
節目A 14：30、節目B 16：00 三十沙龍劇場
節目A 19：00、節目B 20：30 三十沙龍劇場

第二週 9/19~20（六、日）
節目C 14：30、節目D 16：00 三十沙龍劇場
節目C 19：00、節目D 20：30 三十沙龍劇場

9/25~26（五、六）精選作品 19：30 台北國際藝術村

◆三十沙龍劇場演出部分，因場地空間有限，每場僅招待5 0名觀眾，酌收贊助費100元，請提早來電預約02-2 9245475。 更多節目訊息及創作分享，請上三十部落格 http://www.wretch.cc/blog/ dans30 （三十 ）

■《The Other Side》

「人類的視角只有160度，還不足以容納這裡所發生的事 。」

國立臺北藝術大學舞蹈學院， 舞蹈創作研究所鄭皓創作展演。
這是一場關於「沉睡」或是「死亡」的舞蹈， 一個由觀眾、舞者與椅子所形成的空間。
當所有的框架與距離都被穿越， 還有什麼比舞者的呼吸和溫度來得真實？
當所有的動作都赤裸裸的發生， 你才願意相信這些感受不僅僅是種恍惚。
如果說再也遇不見一場溫柔的夢境， 那麼感受活著，會是此刻最重要的事。
而我們，就在你眼前起舞。

「鄭皓從對數學的熱情延燒至對舞蹈的熱愛， 不變的是他真誠、勇敢的態度，讓我相信他將與眾不同。 」
台北越界舞團團長 何曉玫

演出時間: 2009/09/09 (三) ~ 2009/09/13 (日) 19:30
演出地點:國立台北藝術大學活動中心B402小劇場(藝 大書店旁 4F)
票價: 300元 （兩廳院之友八折，學生憑證7折優惠，團體購票請洽09 39064744）
購票請洽兩廳院售票系統 或來電0939064744

演出者:黃姵嘉、葉依萍、陳慕涵、林嘉蕙、徐宇霆、賴欣 倫、彭俊銘、許誌恒、鄞廷安

歡迎前往我們的部落格觀看預告片、劇照及其他演出資訊
http://www.wretch.cc/blog/ TheOtherSide/ （Yi-Ping Yeh ）

■48小時不斷電創作營

藝向空間 最新活動 48小時不斷電創作營 => 尋人啟事!! 請大家告訴大家!! 拜託拜託!! 謝謝!!

http://www.wretch.cc/blog/ intoart/12851373 （Yuan Yuan）

 

■大詩人蘇紹連老師新作《私立小詩院》詩集

2009年7 月秀威資訊公司出版•定價280元•作者自售200元優 惠•欲購者請e-mail：suhwan@ms73.h inet.net詢問作者。

<果汁>在吸管中，努力想著自己/ 以前肥胖臃腫的模樣…/ 只有通過吸管，才能體會瘦的美妙。 （Catherine Wen）

■《耀演》團員徵選

《耀演》是一個以音樂劇演出為主的劇團，若你對音樂劇表 演有極大的渴望，歡迎加入我們。耀演團員可免費/優惠參 與《耀演》所舉辦之一系列音樂、舞蹈、戲劇之音樂劇表演 課程，曾受課之老師有：朱宏章、魏海敏、Brook Hall等…。

甄選對象：
1. 對音樂劇演出有熱忱的你。 2. 限20歲以上。 3. 具演出經驗尤佳。

甄選內容：
1. 中英文音樂劇自選曲一首，請自備伴奏譜或伴唱CD，現場 備有鋼琴伴奏。
2. 中文獨白劇一分鐘（可選自已出版之中文劇片段或自行創作 ）。
3. 由舞蹈老師現場教舞，測試肢體反應。

甄選時間： 9月25日(五)PM 7：00

甄選地點： 《耀演》排練場，板橋市成都街61號B1。 (捷運府中站2號出口左轉直行重慶路/天才書坊方向，遇 成都街右轉。約八分鐘。) 報名請洽：小馬0939-009-203 / VMTheatre@gmail.com （Phoenix Lu）

■ LiveABC英語教學雜誌徵求華人兼職演員：

出版內容：因應華語學習市場逐漸增加，本公司在僑委會贊 助下和美國出版社合作一系列華語教學刊物，並配合刊物需 要拍攝實境對話；拍攝內容均為日常生活對話，主要目的是 教導外籍人士學習中文聽說讀寫。

條件需求： 1、在簡體華語的市場考量下，演員需帶有北京腔，故大陸 年輕演員為優先考量。 2、台灣演員則須國語標準，口齒清晰，屆時可由發音老師 輔導為標準北京國語。 3、主要演員2男2女 4、實際年齡不拘，外表看似大學生即可

有興趣者或欲知詳 細內容請聯絡LiveABC英文雜誌 影視組 Sabrina 0988-890138拍攝試鏡，謝謝。 （Brook Hall ）


■《編後》

新開「表演現場報導區」

您有精采報導不得不報嗎？FB上看到許多朋友寫的網誌或照片，關於各種大大小小的表演、出國巡演等。不妨貼到「表演現場」區。請注意，「A@F」的精神，在提供標題和聯結，所以文字不必多，有趣醒目就好，這樣才可以吸引更多朋友點進去閱覽喔。TKS!

■佈告版

1. 請經常按「邀請人們加入」本社團。
http://www.facebook.com/groups/edit.php?members&gid=113015901837

2. 呼籲藝文界朋友多用「中文名」或「雙語文標示」，以方便交流認識。

3. 本網站為資訊交流用，所以即日起僅刊載主辦單位，不再刊登「贊助商」、「指導單位」。

4. 查閱已出版電子報： http://www.facebook.com/topic.php?uid=113015901837&topic=9834

2009音樂時代劇場│台北市中正區中華路一段9巷10號4樓
Tel:+886-2-2388-3080│Fax:+886-2-2388-3880│E-mail:mel@allmusic-mag.net│http://www.allmusic-mag.net/